「プロフェッショナル」って何でしょう？
人によってその定義はいろいろと異なるようですが、私が考えているのは次の二点です。

1) それをメシの種にしていること。
2) プロ意識を持っている (自分がプロだと認識している) こと。

でも、これって意外と難しいことです。
持てる技術を尽くし、納期も守り、ときには妥協も余儀なくされ…。
そんな状況にあっても、仕事に誇りを持ち続けなければならないわけですから。

「プロとは、当たり前のことを、当たり前以上にやる存在。」

そんな言葉を肝に銘じつつ、精進と研鑚を重ねる日々……を送れるといいなと思っています。

担当: 成田

神明通りのアーケードの上にもツリーが飾られていました。こんなところにも！！

明日は会社の忘年会です、楽しむためにもそれまでに仕事を頑張らねば ^_^

担当：小熊

もちろんゲームも大迫力です。 :D

担当：真水

「疲れてる時こそ、明るく、周りの事を考えられる人間にならなければならない」
と、一瞬でいい、本当に一瞬でいいから、疲れている時の自分に言い聞かせられないだろうか？
そうすれば、やがては自分に言い聞かせる程度の小さな余裕が、
周りの事を考えられる程の大きな余裕になると思う。

最近生活が乱れ、寝不足気味になってる時、ふと感じた事でした。
ちょうど、年末なんで、来年の抱負にしますか！

右写真：琵琶湖近辺も猛吹雪です。

担当：才村

社長印のサンドバッグにパンチできなかったのが心残りですので、また来年お邪魔してパンチしたいと思います。

担当：So

Kathrin

担当：真水

SE・プログラマにとって、「数学」は欠くことのできない基礎教養です。
(世間・業界の一般的な認識は、そうでもないようですが。)

「美しさ」は、設計・実装の良し悪しを見定める非常によい基準となります。
優れたシステムは、外観だけでなくその内部のロジックもきちんと整合しているものです。
そしてまた、「そうした論理の美しさが分かるかどうか」が、SE・プログラマの良し悪しを見分ける基準にもなります。

For system engineers and programmers, "mathematics" is a fundamental literacy. (Although it is not recognized like that generally.)

"Beauty" is a good criterion of system design and implementation. An excellent system is beautiful at not only the appearance, but also its internal logic.
What is more, being able to sense the beauty or not is one the most important criteria to distinguish good system engineers and programmers and the others.

……英訳も付けると分量 (文量) が水増しできていいですね。

担当: 成田

担当：小熊

昨日のクッキーは、先週末 Kathrin と一緒にそれぞれの国を代表する様なクッキーを共同作成（文化交流を兼ねて ^_^ ）したものを皆にプレゼントしたものです。25人分ともなると、量が半端じゃなく夜なべ状態で頑張りました。母国の違う人間と接すると、色々な事を学びます。コミュニケーション（思いを言葉に出す事）って本当に大切ですね。

担当：小熊

maybe you don't know, but in Germany we say "Christmas time is full of
surprises". Especially the time before Christmas. Yesterday for example, we
could welcome 3 female students from Aizu University. That's a kind of new
thing. So I hope for Eyes Japan, that more female power comes in:-)

Another nice surprise: During and after yesterday's meeting we could fill
our empty stomaches with Christmas cookies and Birthday cake. Very oichi!!!
I love these days.

Kathrin

パケット通信についてもダブル定額風に定額となります。ザウルスでの通信にも使えるかも？

担当：真水

担当：小熊

日本発のオブジェクト指向言語として、ここ数年話題になっているRuby。
熱狂的な信奉者が多く、ユーザ数もかなり増えてきているようです。
ですが、私はこの Ruby が「大嫌い」なんです！
(Ruby の欠点について論じ始めるとキリがないので、省略。)

日々の業務 (CGI作成) を Ruby で行っていますが、「Perlよりはマシ」
という程度。
一日も速くこの言語と決別すべく、C++のライブラリ作成に勤しんでいる今日この頃です。

……というわけで、個人的に C/C++ 好きのスタッフを募集しています。
Rubyを粉砕すべく来たれ、同志！

■担当: 成田

By the way, the office is getting a little new look. (In Germany we usally
clean and change in March, when the winter has gone.) I'm sure you will see
a picture shortly!

Bleibt gesund! Kathrin