ここ数週間、あいづ・ジャパンは大忙し。
PC修理, ネットワーク構築, ウィルス駆除等々。
スタッフが期末試験や論文〆切に終われていて、ただでさえ人手が足りないときに…。

まぁ、「仕事がない」っていう状態よりはずっといいんですけどね。

担当: 成田

These weeks, we are very busy!
PC restoration, network construction, virus removal, etc.
What is more, we don't have enough hands because the staff are in examination and thesis deadline.

Of course, we're just happy to have a jobs.

author: Narita