Eyes, JAPANに一足早く春が到来しました。昨日やってきた鉢植え桜がいつ咲くのかと思案していたところ、今日すでに開花していました。この調子では満開を迎える日も近いのではないでしょうか。マスター・ボブもご満悦です。

今年は鶴ヶ城のだけではなくて「会津デスクトップバーチャル花見」をお届けするかもしれません。とはいえ、会津の桜情報については会津鶴ヶ城バーチャル花見をご覧ください。

担当：真水

今年度も残すところあと僅か。 この Blog の読者諸兄におかれましても、決算だ、納品だ、申告だと慌しい日々を送られていることと思います。 かく言う私も、この一ヶ月程ソフトウェアの納期に追われ苛烈な状況に陥っておりました。(まぁ、「身から出た錆」なんですが……。)

特に追い詰められている状態でなくとも、人間は日々自分に「言い訳」をしながら生きています。 例えば、キッチンの汚れが気になるんだけどなんとなく今日は掃除したくないようなとき、「疲れてるから」とか、「天気が悪いから」とか、「仏滅だから」なんてことを自分に言い聞かせて、掃除を先延ばししたり。
こうした「自分への言い訳」は程度の差こそあれ、誰もがやっているのではないでしょうか。 生身の人間である以上、すべての物事に対して完璧であるなんてことは不可能なので、どこかで妥協し、折り合いをつけなければなりません。そのためには、「言い訳」も必要です。

通常、そうやって自分に言い訳をしていても、私たちは「それが『言い訳』である」という自覚を持っているため、一度は先延ばしや逃避をしても、いずれ覚悟を決めて物事に向き合うことになります。 ところが、追い詰められた状況ではしばしば、その「言い訳」が「真実」と摩り替わってしまいます。 そうなってしまったが最後、本人は自分の先延ばしや逃避を反省しなくなってしまいます。(「言い訳」が「真実」、即ち 「正当な理由」になってしまうので、反省する必要もなくなるわけです。) 自分で自分を騙せてしまったとき、人は自分の「弱さ」に敗北するのかもしれません。

……なんてことを考えながら、仕事をこなしているうちに３月が終わってしまいました。
来月からは社会人２年目。自分への言い訳を減らしていけるよう心掛けていきたいと思います。

担当: 成田 (自称天才プログラマがデスマとはこれ如何に。)

Konnichiha minasan,

next week we will have to do a really nice and convenient job. It will be for our documentation about our internship here in Aizu-wakamatsu at Eyes, JAPAN. We will meet a customer of Eyes, JAPAN and filming some private and possibly some public Onsen for showing to people in Germany the traditional Japanese culture of bathing. This is a good chance for us to show our passion about Onsen.

Also this will be my last blog here in Japan, cause our Internship will end in one and half weeks and I will travel some two more weeks around Japan. It will take me to Kyoto and Shikoku and I also looking forward to visit the famous Dogo-Onsen in Matsuyama in Shikoku.

Now, I want to take the possibility to thank everybody we had the chance to meet and got in relation with and it was an interesting, sometimes unfamiliar, sometimes missunderstood but the most of the time really nice time to spend here at Eyes, JAPAN. Finally, i want to say to Eyes, JAPAN, Japan itself and my personal favorite, the cultur of Onsen: Watashiha arega skidesune. Excuse my misstakes and wrong writing, just with trying I can improve my language. And this is really unjapanese, I know.

Thanks for your interest, I'm finishing my personal notes on this diary now.
Stay in touch and tough,
genki dene,
Moritz

Eyes,JAPANでは毎週MTをやっているんですが、今日のMTは会社ではなくUBICで行われました。最初にセグウェイの安全な乗り方についてのビデオを見て、その後にセグウェイの試乗会。最後にいつも通り勉強会、という流れです。

今日のプレゼンは卒業して会津を離れてしまう4年生の番で、最後のプレゼンにUBICの巨大スクリーンを使っての発表、しかし動じずに難なくこなしてくれました。
　スライドのできも素晴らしく、構成もためになりました。卒業おめでとございます＆短い間ですがお世話になりました！
これからも頑張ってください。

二瓶

春分の日如何お過ごしでしたか? 私は昨日のBlogに書いた通りほんの数分今日を意識した過ごし方ができました。お墓参りは行けず…、土曜の午前に見送ります。

今日サラッと読んだ雑誌の中で“幸せと感じる時間”についての記事を目にしました。約8割が「料理をする時間・美味しいものを食べる時」だったんですね。ウンウン頷きながら読んでしまいました。食は原点でありとても大切な部分ですよね。実は私の趣味はお料理です（写真はマンゴー・フレッシュチーズの前菜）。最近は時間の都合上きちんとしたお料理を作れていませんが、新年度になったらスタッフを家によんでちょっと手の込んだお料理をふるまいたいです。

もうこんな時間、でもまだTo do listに済みマークのついていない項目が…。
高い志をもって、ストイックさを忘れず、それに負けずに自分を追い込んで新年度は更に前進していきたいと思います。

--Oguma（裏方役）

桜の開花はまだ先ですが、この和菓子とっても美しいですよね。眺めていたら食べられなくなってしまいそう…。明日は春分の日。法律（祝日法）では「自然をたたえ、生物をいつくしむ」ことが趣旨とされているので、年度末でスケジュールが詰まっている中でも、少しの時間文化を意識した過ごし方をしてみたいと思います。人生の中で1番貴重な資源である時間をうまく使いたい…。あ、お彼岸のお墓参りも行かなくては…。

--Oguma

PCでの仕事に、ガムは必須だと思っています。 しかもキシリトールでないとダメなんです。

ガムをクチャクチャやりながら、ヘッドフォンでボコボコ音楽を聴いているのが、たぶん一番集中できている状態だと思っています。
まあ、非常に態度のわるいバイト君ですが…

話は変わりますが、同僚のIくんはキシリトールガムを食べ過ぎてしまうらしく、良くおなかが緩くなるといっていました。
一日に一瓶食べるとなるそうです。
正直、そんなに食べることはないので大丈夫かとおもっているのですが、あれってどのくらい食べたらなるものなんでしょうか？
吉野家の大盛なみに定義が微妙です。
まあ、早い話がやってみればよいわけですが…

とか考えながら、「あぁ、春分の日があさってなのに今日も吹雪か…」と嘆く一日でした。

奥地の鯉人：カサギ

Hey Boarders and Bloggers,

today is Friday but not the end of the week.
Tomorrow, Julian and me will have a seminar for all students and employees, who will join- We will talk about MoCap in general, Motionbuilder and Vicon iQ. This will be a really hard day for us, cause we have to explain a lot of stuff in up to six hours. There are a lot of things, we would like to share, knowledge, own progresses and workflows and experiences in the studio and post production as well.

After this seminar, we will our leaving and my birthday- party in the downtown first and after that anywhere else. I'm looking forward to have a nice evening with all people we like and have a nice party for celebrating the last months here in Aizu at Eyes, JAPAN.

Stay in touch with the world of Eyes, JAPAN.
Moritz

本日、昨年から注文をしていたSegwayが会社にようやく届きました。昨年の11月にSGIで講習を受けて来てからですので、ほぼ半年近く待ったかいがあり会社でも大人気でした。購入したのは、オフロードも行けるX2というモデルです。少々お高い買物ですが、常に魔法の様な技術にフォーカスして、知的好奇心旺盛なエンジニアが多いEyes, JAPANでは十分に元は取れるかと思っています。

以下wikipediaからの引用

平行に配置された2つのタイヤ、その間にわたされたプレート、プレートからは上部がハンドルとなったポールが伸びており、搭乗者はタイヤの間のプレートに立って操縦する。
ハンドルにはアクセルもブレーキもなく、搭乗者の体重移動によって速度調節から前後進、方向転換を行う。 一見不安定に見えるが、シリコンセンシングシステムズ社（SSS）が開発したバランス・センサ・アセンブリ（特殊な5つのジャイロと2つの傾斜センサ）が内蔵されており、安定性が高くなかなか倒れない。

これから暖かくなり、ちょっとしたお散歩にも乗れると良いのですが、道交法で公道は走れない事になっているのが残念です。大学の先生と色々と研究開発のアイデアがあるので、しばらくはハックしてみたいと思います（但しバラバラに分解したりしない様に気をつけないと、、、）。せっかくなので"Pimp My Segway"しようかと思い、スタッフにも聞いたら回らないホイールを付けたり、レーザー光線出したり、スモーク焚いたり、LEDのイルミネーション付けたり、火炎放射器付けましょうとかクレージーなアイデアばかりで現在、思案中です。

乗った感じは何とも言いようが無い不思議な感じとしか言えないのですが、エンジニアリング的な観点から見たらまさにハイテク技術の集合でできた未来の乗り物という感じです。もし会津で乗っている姿を見かけたらぜひ声をかけてみて下さい！

担当：山寺（新しい物好き）

私の肩書きの1つはエスプレッソアーティストです。あのフォームの美しさをどれだけ長く持たせるか、その人の心に響くアートは何か？ポイントはたくさんありますが、それはただ美しい飲み物を出せばいいというものではありません。その場の雰囲気に合わせ＋αの効果をもたらす飲み物を出すべきものと考えています。皆さんもたった1杯の飲み物で心が温まった・救われたという経験をお持ちではないですか？

朝であれば頭が目覚める様にカフェイン強めのもの、午後一であれば食後の事を考えてサッパリしたもの、疲労感が出始める夕方であれば少し糖分を意識したもの等、私の中では雰囲気とタイミング・好みを正確に把握し、その場に合った飲み物を出す事が1番大切なのです。弊社にご来社下さる方々には常にそんな飲み物を提供したい ;)

たった1杯の飲み物によってその場の雰囲気をガラッと変える事だって可能。今後も裏方役としてパワーアップしていきます。

--Oguma

春休み、年度末、卒論終了後という時期も重なってか会社では結構な人でにぎやかです。各自持ってきているPCを使っていても作業用のPCが足りなくなるくらい人がいます。 やっぱり、閑散な職場よりにぎやかな（良い意味で）職場のほうが楽しいと思えます。ドイツから来ているインターン生ももうそろそろインターンの時期が終わってしまうので今が最もにぎやかな時期かもしれません。

来年度からは新たに1部屋増えるので新たな備品の導入や物の移動や整理に忙しくはなりそうですが、これを機に会社がこれからももっと活気付いていくことが楽しみです↑

二瓶（今年でバイト２年目）

そろそろスタッドレスからノーマルに変えようとした矢先に雪が降ってきました。 あぁ、暖冬といってもさすが雪国。 桜が咲くまで油断できませんね。 そういえば、去年の桜は季節はずれのミゾレによって、あっと言う間に終わってしまったような…。

南に住んでいる方は、「桜は４月に咲く」と当たり前に考えていると聞いていますが、自分からすると「入学式は吹雪でなければ良いなぁ」程度にいつまでも冬です。

あ、でも冬が長いと花粉症の方には良いかもしれません。
長い冬の後、春夏秋があっという間に過ぎていきます。
花粉症のシーズンもあっというまです。

そんな事を考えながら、雪に埋もれた車を掘り起こす自分を想像すると泣けてきます。

カサギ

Hi Bloggers,

in this days, I'm creating the new website for the next german interns. It's good and comfortable to have a german website for german students for explaining the programm of Eyes, JAPAN and the fields of activities. I'm looking forward to finish this task this week. We also had some nice MoCap-sessions this week and we shoot some needed motion for a new TV-project for mobile phones. During this days, we are a little bit confused about the weather in Aizu, cause we have snow in march and more than all the wintertime before since December.

My birthday was on Tuesday this week and I never had snow at my birthday. We had a nice "Baumkuchen", sponsored from the company and a nice celebration in the office. Thanks a lot. Now I'm one official year older, but I feel the same like before, it is just on the paper.

Stay in touch and tough,
Moritz

さて皆さんは、本を読むのは好きですか？私の一番の趣味は読書です。仕事柄インターネットでの情報収集は欠かせませんが、やはりあの本を読む時の感触というか、感覚は何にも変えられない喜びを感じます。昨年、1年に100冊は読んでみたいなと漠然とした予定を立てたところ特に苦労もなくクリアできました。雑誌を除いての数字なので実際はもっと読んでいるかもしれません。本を読むのはちょっとした休憩時間、お風呂、トイレ、寝る前、などなど空き時間があればいつも本を読んでいます。読むジャンルは仕事関係の本だけでは無く、ノンフィクションや、ビジネス書、サブカルチャー等の洋書も読みますので、いわゆる乱読の部類になるかもしれません。読書のお供には、コーヒーやiPodからのお気に入りの音楽が欠かせません。こんなに本好きになったのも、両親に、小さい頃に風邪や病気になって病院に行き注射を泣かずに我慢できたら本屋さんで好きな本を買ってもらえるという風に育てられたせいかも知れませんね。この場で、両親にも感謝したいと思います。

amazonでもかなりの量を買うのですが、地元の宝文館という本屋さんには30年以上通い、週に2〜3回は行っていたのですが、残念ながら昨年閉店してしまった時は本当に寂しい気持ちで一杯でした。会津も全国資本やチェーン展開の本屋が増え、店員さんもあまり本の知識が無い方が多いのですが、やはり本の造詣が深い店員さんがいる地元の品揃えの良い本屋が最高ですね。なので最近はお気に入りの本屋が無くて少々、ペースも落ち気味です。アメリカだとバンズ＆ノーブルズやボーダーズなんかもコーヒーが飲めて何時間でもいれるので必ず立ち寄ります。

よく、時間がないから本が読めないという人もいるのですが、最近読んだ「レバレッジ・リーディング 」という本で、「本を読めば読むほど、時間が生まれます。本を読まないから、時間がないのです」 というくだりがあり、なんとなく分かる様な気もしました。みなさんもコンピュータの前からしばし離れて、読書を楽しんでみるのもいかがでしょうか？

今年はなんとか150冊くらいは読んでみたいと思います。ちなみに、、、
昨年のベスト：ヤバい経済学 ─悪ガキ教授が世の裏側を探検する
今年のベスト：ポスト・ヒューマン誕生—コンピュータが人類の知性を超えるとき
皆さんのベストもぜひ教えて下さい。

担当：山寺

自分は今あるシステムを作っていて、エディタはVimを使っています。当初は使い方にすら戸惑ったものですが今になってはなかなか使いやすく最近ではちょこちょこ設定ファイルをいじったりもしています。設定ファイルをいじるにしても最初なのでgoogle先生に頼りっきりなのですが社員の方はすらすら設定してしまいます。プログラムに関してはもちろんその他仕事に関してもいつも丁寧に教えてもらっています。

どうにかこうにか諸先輩方に少しでも追いつこうと日々頑張っているつもりです。

仕事でもスポーツでもうまくいかないことが嫌いなので少しでもスキルアップを！と日々意気込んでいるのですが中々うまくいきません。

そんな中で、学校でも身の回りでもスポーツや勉強、など1つだけでなく色々なことを器用にこなす人をみると要領がいいんだろうな〜？と要領の大切さを感じます。

自分が要領よくするために心がけていることはその場その場でやることにできるだけ「集中」することです。ある1つの物事に関しての知識や技術がつけば似たような物事、あるいは一見関係のなさそうな物事にでも応用が効く事があるためです。

みなさんも要領よくするために心がけてることなどありましたら是非教えてください♪

担当：二瓶

The last 5 weeks in Japan have begun for me and Moritz and we are finally in the project phase where everything comes together. All hard learning and working slowly seems to pay off.

While Moritz is blending the catwalk motions together I am working on Hair and Cloth simulation. It is just incredible how much computational power dynamics need.
Before I came to Japan I bought the fastest laptop I could afford and it turned out to be a wise decision, because without enough horsepower in your computer dynamics calculation will simply run at an unbearably slow speed or can't be handled at all.
Since we don't have the luxury of a render farm in our office I have to keep the amount of dynamics and the density of the polygon meshs as low as possible yet keep the photorealism as high as possible. That's a tough balance to achieve, but I hope I can do it.

So without giving away too much I attached just a screenshot of the unrendered (and thus not very realistic looking) hairstyle she will have. It is made with about 400 NURBS curves and Paint Effects attached to them and was quite a bit of work to set up.

BYE

今日から3月 "桃の節句" という事で私のネイルには今桃が描かれています^_^ この様な遊び心が私は大好きです。To Do List 2007 大項目篇の1つを今月から実行に移します。始めるのは簡単ですがきちんと結果を出せるかどうか。もちろん出す気があるからスタートします。何かはきちんと結果が出てから報告しますネ。

会津絵ろうそくまつり、さざえ堂での一こま。とっても冷たい強風の中、きちんとドレスアップしての演奏と光の共演素晴らしかったです。途中楽譜が飛びそうになったシーンもまた絵になっていました♪

Oguma