Akabeko

A papier-mache model of a legendary red ox that turned into stone and waited upon Buddha. Akabeko have been made in Aizu in Fukushima Prefecture in Japan for about 400 years, it is believed. They are painted a vivid and lustrous red, which is thought to ward off evil and pestilence. For this reason they have for long been popular as both a children's toy and lucky charm.

Note: This text is taken from "Hello JAPAN".

赤べこ

会津の代表的な張り子で、使役され赤い牛が石になって 仏に使えたという伝説をもとに、400年ほど前に生まれたと いわれます。赤べこといえば、目に鮮やかで艶のある赤色が 特徴ですが、これは魔除け・厄病除けをあらわします。そこで、 子供の玩具が、古くから厄除けの縁起物として受け継がれてき ました。

このテキストは,"Hello JAPAN" から引用しました.


beko
beko@aizu.com