2003年07月14日
断水でした。
私はJAPAN TODAYから毎日ヘッドラインが届くようにしてあるんですが、福井で自作の爆弾によって男性が重傷を負った事件について、"homemade bomb"という表現になっていたのに朝から笑ってしまいました。もちろん間違っちゃいないんですが、ホームメイドと言われると、たとえばマリアスチュアートみたいなおばちゃんがオーブン用のミトンをして作っているようで。ちなみに、サイトを見ると現在は"own bomb"と表現が変わっています。
またまた家の近くのプールに出かけたら、翌日に筋肉痛がでました。か、身体のあちこちが痛い・・・ばばーです。200メートル泳いだだけで筋肉痛になる情けない私からすると、1キロとか2キロとか泳いだ後にがんがん飲んで食べて喋ってしかもサルサをかけて踊りまくる友人の体力は驚異的です。立ち上がるのも面倒になって隅っこで暗ーくジャグリング(お手玉)の練習をしていた私と比べると、もはや同じ種類の生物ではないかのようです。でもサルサは楽しそうなので、今度元気な時に教えてもらおう。
今週はアパートで数時間断水がありました。写真はその告知ポスターなんですが、ご覧の通りしっかりドイツ語・・・まあ今回はたまたま直接被害を被らなかったので結果オーライです。ドイツ語ができなくてもおおむね問題はないものの、時々こういういことがあるのでやはりできないよりできる方がいいですね。他にも、いろいろ届く手紙の中でどれがコマーシャルレターでどれが重要なお知らせなのかを見極めなくてはならないんですが、これはもう勘で乗り切っています。今のところ大事なお知らせを捨ててはいない・・・はず。どうしてもよくわからない時は大学に持っていって誰かに読んでもらっています。皆さん親切です。ありがたやありがたや。
投稿者 akiko : 2003年07月14日 03:25
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://aizu.nowhere.co.jp/mt/tkevn244.dir/2583
